Kurzrezension: The Spanish Love Deception

Die Fakten

Titel: The Spanish Love Deception
Autorin: Elena Armas
Verlag: Atria (8. Februar 2022)
Genre: Romantic Comedy
Seitenzahl: 448 Seiten
Weitere Bände: The American Roommate Experiment (Band 2)
Link: Hier klicken!

Der Inhalt

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will – der allerdings nicht existiert. Lina hat nur vier Wochen, um jemanden zu finden, der mit ihr von New York nach Spanien reist, um ihre Familie davon zu überzeugen, dass es die große Liebe ist. Als sich ausgerechnet ihr Arbeitskollege Aaron dazu bereiterklärt, ihr zu helfen, würde sie am liebsten sofort ablehnen. Kein anderer Mann hat sie so oft auf die Palme gebracht! Aber die Hochzeit rückt näher, und Aaron ist ihre beste (und einzige) Option. In Spanien muss Lina feststellen: Nicht nur als Fake-Boyfriend kann Aaron wirklich charmant sein …

 

Die Eindrücke

Handlung: Ich habe aufgrund des großen Hypes um die Geschichte mit durchaus großen Hoffnungen mit dem Lesen begonnen, hatte aber lange nicht erwartet, "The Spanish Love Deception" so sehr zu lieben. Fake-Dating, Enemies-to-Lovers, Forced-Proximity, One-Bed-Trope, Office-Romance, Slowburn, Wedding-Date und ein obligatorisches Happy End - die Zutaten dieses Romans sind in einer Vielzahl von romantischen Komödien zu finden, also nicht besonders originell oder neu. Wieso hat mich die Umsetzung dann aber trotzdem so mitgerissen und vom Hocker gehauen? Das liegt wohl an der Dreieinigkeit von Schreibstil, Chemie und Figuren, welche ich in diesem Genre selten besser umgesetzt gelesen habe!

Schreibstil: Zunächst muss ich Elena Armas für ihren Humor und die Fähigkeit, ihre Handlung durch selbstironische Kommentare aus der Ich-Perspektive von Lina und schlagfertigen Kabbeleien und ausgewachsenen Wordgefechten zwischen den beiden Hauptfiguren aufzulockern. Wirklich feiern muss ich sie allerdings vor allem für ihre Gabe, Emotionen und zwischenmenschliche Spannung auf den Punkt zu bringen, bis man einfach nur aus der Haut fahren möchte. Die Autorin setzt hier auf eine ultra slow burn Geschichte, die etwa 200 Seiten benötigt, um in Schwung zu kommen, was mir zu Beginn ein wenig viel erschien, rückblickend aber dringend notwendig war, um die atmosphärische Spannung aufzubauen, die mich beim Lesen fast hat durchdrehen lassen. Die wahnsinnige Chemie zwischen den beiden Figuren wird durch eine kultivierte Feindschaft von zwei Jahren, sich plötzlich entwickelnde Nähe und angestaute Gefühle, die sich während des Fake-Datens plötzlich viel realer anfühlen, als sie sollten, kontinuierlich angefeuert, bis sie in einigen sehr geschmackvoll geschriebenen Sexszenen ihren Höhepunkt findet. 

Figuren: Viel besser als der Humor und die Chemie sind jedoch noch die Hauptfiguren. Schon unsere Ich-Erzählerin Lina ist ein Klasse für sich. Als leidenschaftliche, laute und stürmische Protagonistin, die schlagfertig ihre Meinung sagt, Süßes geradezu inhaliert und sich dickköpfig querstellt, wenn sie etwas nervt, bringt sie genau die richtigen Voraussetzungen für eine unterhaltsame und doch emotionale Handlung mit und ist mir schnell ans Herz gewachsen. Das wahre Highlight ist hier jedoch Aaron Blackford, welcher sich im Laufe der Geschichte heimlich in mein Herz gestohlen hat und nun ganz oben in der Top-5-Liste der besten Bookboyfriends mitspielt. Zu viel möchte ich was ihn angeht noch nicht verraten, aber wenn Ihr jemanden in den höchsten Tönen von ihm schwärmen hört, hat diese Person wahrscheinlich noch untertrieben!!! Auch die Nebenfiguren sind übrigens sehr charmant und lebendig gestaltet, sodass man sich sowohl in New York als auch während der Hochzeit in Spanien rundum zuhause fühlt. Ganz großes Lob! Nun bin ich sehr gespannt auf Band 2, welcher sich dann Linas Freundin Rosie und Linas Cousin Lucas widmen wird...

Die Zitate

"I’ll give you the world," he said against my mouth. "The moon. The fucking stars. Anything you ask, it’s yours. I’m yours."

"You are all that, Catalina. You are light. And passion. Your laughter alone can lift my mood and effortlessly turn my day around in a matter of seconds. Even when it's not aimed at me. You... can light up entire rooms, Catalina. You hold that kind of power. And it's because of all the different things that make you who you are. Each and every one of them, even the ones that drive me crazy in ways you can't imagine. You should never forget that."

"And I know that even if something did break you—because that’s life and no one is invincible—you’d still put the pieces back together and remain the brightest thing I’d ever seen."

"In the real world, there was a consequence to every decision I made. To every choice that I ever took. A perfect world where life happened neatly and ideally didn’t exist. Life was messy and often hard. It did not wait for anybody to be ready or to expect the bumps on the road. You had to grab on to the wheel and steer your way back to your lane. And that was all I had done. That was what had brought me to where I was. For better or for worse."

"Life changed constantly, wickedly fast and terribly slow, when one least expected it to or after a long time of chasing that change. Life could be turned around, inside out, backward and forward, or it could even transform into something else entirely. And it happened regardless of age, but most importantly, it didn’t care for time. Life-altering moments spanned from a few seconds to decades. It was part of the magic of life. Of living."

Das Urteil

"The Spanish Love Deception" hat meine großen Hoffnungen noch weit übertroffen und entpuppte sich als mitreißende Liebesgeschichte mit liebenswerten Figuren, einer wahnsinnigen Chemie und einem unterhaltsamen Schreibstil. Ausdrückliche Leseempfehlung!

*keine WERBUNG, selbstgekauft*

Quelle Informationen: Amazon.de. Klapptexte und Zitate sind Eigentum des Verlags oder jeweiligen Rechtinhabers.