Kurzrezension: The Mermaid´s Voice Returns in This One

Die Fakten

Titel: The Mermaid´s Voice Returns in This One
Autorin: Amanda Lovelace
Verlag: CreateSpace (5. März 2019)
Genre: Poesie
 Weitere Bände: The Princess Saves Herself in This One (Band 1)
The Witch Doesn´t Burn in This One (Band 2)
Seitenzahl: 210 Seiten
Link: Hier klicken!

Meine Eindrücke

Wie ihr vielleicht wisst, lese ich mich so langsam durch die Klassiker der modernen Poesie und dabei darf die amerikanische Bestsellerpoetin Amanda Lovelace mit ihrer "Women Are Some Kind of Magic"-Serie natürlich nicht fehlen. Den Anfang gemacht hat für mich im vergangenen Jahr "The Princess Saves Herself in This One", in dem die Autorin Teile ihrer Lebensgeschichte sowie verschiedene Traumata in kurzen Gedichten verarbeitet, die herausstellen, dass sie keine Prinzessin ist, die einen Retter braucht. Da mir der erste Band bereits gut gefallen hat, war ich gespannt auf ihre beiden Folgebände, "The Witch Doesn't Burn in This One" und "The Mermaid's Voice Returns in This One", deren Poesie ebenso wie bei Band 1 schon beim Titel beginnen. 

"The further along i come, the more i'm beginning to realize that maybe- just maybe- there is such a thing as fate. as destiny. if after everything, i'm still breathing, then there must be a reason. even if i haven't seen it yet.”

Nachdem mich Band 2 leider gar nicht abholen konnte, da die Autorin in der Verarbeitung ihrer Wut in eine starke und vor allem generalisierende Antagonisierung von Männern verfällt, hatte ich zur dritten Anthologie der Autorin wieder einen deutlich besseren Zugang. Das liegt zum einen daran, dass die Texte emotional reifer sind und das lyrische Ich es geschafft hat, sich von ihrer Wut zu befreien und andere Perspektiven zuzulassen. Zum anderen gibt es hier deutlich weniger inhaltliche und sprachliche Wiederholungen als in Band 2, was die Gedichte angenehmer zu verfolgen macht. 

"the only thing i can do is learn to live with the idea that i will never be cured. i will always be in the process of healing. - making the most of it."

Interessant ist auch, dass hier das Mermaid-Thema aus dem Titel weniger stark eingebunden wurde. Während die Märchenfiguren in den vorherigen Bänden - die Prinzessin und die Hexe - das Zentrum und das stilbestimmende Element der Gedichte waren, ist die Meerjungfrau zwar eine passende Figur für ihr Grundthema, aber lange nicht in allen Gedichten anwesend. Denn mit der Verkörperung einer Frau, der unrecht getan wurde, die aber ihre Stimme zurückerhält und damit ihre Kraft und Lebensenergie, fokussiert sich Amanda Lovelace in ihrem dritten Band ausgehend von dem Klassiker von Hans Christian Andersen und der Disney Verfilmung auf die MeToo-Bewegung. Dabei geht es hier um die Heilung, um das Danach und das Weitermachen, das nach der Wut von Band 2 kommt. Für mich deshalb ein runder Abschluss der Reihe!

"When you've walked on daggers your entire life, you don't even know how to trust the softness of sand between your toes. - but you need to try anyway."

Fazit

Amanda Lovelace gelingt mit "The Mermaid's Voice Returns in This One" ein reiferer und versöhnlicherer Abschluss ihrer Reihe, der weniger Wiederholungen enthält als Band 2, sich thematisch auf die Heilung nach einem Übergriff konzentriert, und damit die MeToo-Bewegung durch die Symbolik der Meerjungfrau reflektiert.  

*keine WERBUNG, gehört über Bookbeat*

Quelle Informationen: Amazon.de. Klapptexte und Zitate sind Eigentum des Verlags oder jeweiligen Rechtinhabers.